Bref PLAN D'ENSEMBLE PAN en PL de la ville d'Edmundston (Nouveau-Brunswick). ZOOM ARRIÈRE à partir d'une église jusqu'à un PLAN D'ENSEMBLE d'Edmundston. PG de l'église. Plan de la rue principale, des voitures. PAN, puis PE de vitrines de magasins. P en PL de la caravane du Centenaire. Trois plans d'un défilé dans la rue principale. PG du maire d'Edmundston faisant un discours; on aperçoit au premier plan des drapeaux du Centenaire canadien ainsi que les têtes de personnes dans l'assistance. Plan du maire serrant la main de M. Lévesque, président de la Société des caravanes du Centenaire. Plan TRAVELLING suivant les visiteurs qui arrivent, entrent dans les caravanes. Plan d'écriteaux qui invitent les visiteurs à signer le registre. Plan de la file d'attente à l'entrée; on voit une caravane derrière, un agent de la GRC qui monte la garde. GP des gens qui entrent. Divers plans extérieurs de la caravane, des personnes qui se promènent autour. Plans intérieurs de la caravane, des gens qui la visitent, des pièces exposées.