Quelques plans intérieurs montrant des hommes en train d'étudier des cartes dans une tente à l'emplacement d'un camp de relevés, inscrivant de nouvelles données. GP d'un homme qui mesure des distances avec un pied à coulisse. Plan de la silhouette du camp, filmé tôt en soirée; on voit une antenne bien contreventée qui s'élève dans un coin du camp.