Quelques PG et PM variés d'un camp composé de deux tentes installées dans une clairière entourée de grandes épinettes; on voit des hommes sortir des tentes, puis s'asseoir devant celles-ci. Plan d'une tente, avec un escalier rudimentaire muni d'une rampe reliant la berge d'un plan d'eau à la tente.
