Divers PGs EN PL d'enfants à bicyclette dans un champ, ils roulent en faisant des cercles. PM EN PL d'enfants qui participent à un concours d'adresse, d'enfants qui roulent à bicyclette dans la rue sur un parcours en bois. Plans des gagnants (une fille, un garçon) recevant leur prix et des spectateurs debout aux alentours qui applaudissent.