Plan d'une autoroute avec un paysage de l'Île-du-Prince-Édouard à l'arrière-plan; on voit une automobile dépasser une autre voiture en roulant vers la caméra. PLAN TRAVELLING d'une voiture qui s'approche de la caméra en venant de très loin; en cours de route, on aperçoit des champs, un accotement herbeux, une route secondaire bordée d'arbres, une voiture qui passe devant la caméra puis disparaît derrière un écran de verdure. PLAN TRAVELLING d'une voiture qui approche en roulant sur une route secondaire, emprunte une voie d'accès, passe devant une maison de ferme au loin; en chemin, on aperçoit nettement des arbres et des arbustes.