Scène de rues montrant la circulation à Charlottetown. P PAN en PL de Charlottetown. P en PL fixe de la ville montrant un édifice public, un terrain de stationnement au premier plan. Plusieurs plans filmés avec un téléobjectif, montrant des piétons qui circulent sur un trottoir, attendent qu'un feu de circulation passe au vert, des voitures et des camions qui passent en images floues au premier plan. Quelques plans filmés avec un téléobjectif, d'un sergent de police en train de bavarder avec des gens sur le trottoir.