PLAN AÉRIEN fixe d'Ypres. Quelques GP variés de visages de gens qui se promènent sur une place publique. Plan de vendeurs dans un marché, avec beaucoup de gens se pressant autour. Plan plus long du marché; on aperçoit des immeubles somptueux à l'arrière-plan. PAN VERS LE BAS du beffroi des Halles aux draps jusqu'à P en PL du marché. PE des Halles aux draps, avec des véhicules qui passent devant la caméra au premier plan. PLAN TRAVELLING d'un motocycliste qui passe rapidement devant la caméra dans une rue d'Ypres. Plan d'un policier qui arrête la circulation, fait face à la caméra, fait un salut. Plan plus rapproché du policier. Plusieurs P en CP de drapeaux multicolores, dont quelques-uns arborent des motifs héraldiques. PE d'un déploiement de drapeaux, avec une faible circulation au premier plan. Quelques plans de la route de Menin à l'endroit appelé " Hellfire Corner " par les soldats britanniques durant la Première Guerre mondiale; on voit passer quelques rares véhicules. Plans américains d'hommes en train de bavarder sur le bord de la route.