Plusieurs plans, surtout des PM et des GP, de gens sur la plage : assis, déambulant, regardant de-ci de-là, marchant dans l'eau. Plans montrant un vieil homme, des femmes âgées, un prêtre, des religieuses. GP d'une inscription bilingue sur le monument qui marque le lieu de débarquement du Royal Hamilton Light Infantry (00/08/1942). Plan plus long du monument avec la plage et les gens à l'arrière-plan.