PE de la plage de Courseulles montrant une femme avec un enfant, un vieux Blister allemand au premier plan à droite. Quelques PE d'ouvrages en béton sur la plage. PG montrant des carcasses de petites vedettes de l'armée américaine, bâtiments urbains à l’arrière-plan. PAN vers d'autres bateaux démolis. GP EN CP de l'inscription "US Army T 175" sur le plat-bord d'un bateau. PM d'une inscription bilingue. LA CAMÉRA SUIT des touristes se dirigeant vers un parc d'attractions et des voitures go-kart. Plans des go-kart filmés au sol et à bord d'un autre go-kart. PE EN PL d'un garçon en maillot de bain étendu sur le sable, PAN VERS LE HAUT jusqu'à un mur fortifié en ruine à moitié enfouies dans le sable. PAN VERS LE HAUT où l'on voit un garçon courant dans le sable vers les ruines, il saute sur le mur puis en bas. PM du mur en ruine. P EN PL d'un homme à la pêche. Plusieurs plans montrant des gens sur la plage et des sœurs jumelles jouant dans le sable.