GP d'une partie d'un ordinateur en marche. PAN depuis une colonne jusqu'à l'intérieur de la salle des ordinateurs du "United States Weather Bureau". PG d'un homme qui travaille à l'une des machines, en remplace le carter. PM d'un instrument obscur et d'une projection polaire sur le monde qui passe à la vitesse de l'éclair. PG de la même machine éclairée par une image du monde qui s'allume et s'éteint, un magnétophone à l'arrière-plan. GP de doigts appuyant sur divers boutons lumineux. PAN à GP de données météorologiques sur papier sortant d'une machine (l'image est partiellement floue). GP d'une bande perforée sortant d'un orifice d'une machine.