Séquence filmée durant le jour, montrant deux jeunes adolescentes dansant sur la glace d'une patinoire extérieure, l'une avec des patins. Séquence filmée en soirée de jeunes adolescents dansant sur une patinoire extérieure, sans patins.
