Séquence montrant une petite fille qui saute à la corde sur un trottoir, des voitures, des piétons qui passent au premier plan et à l'arrière-plan. Plans de deux petites filles qui sautent à la corde devant le gratte-ciel de la Place Ville-Marie.
