PG d'un gendarme debout sur le bord d'une rue, des automobiles passent à vive allure. Plan d'un homme en train de changer le pneu d'une Citroën tandis que Pierre Patry l'interroge, d'autres membres de l'équipe entrent dans l'image sous les yeux de badauds. PLAN TRAVELLING d'un couple qui marche sur le trottoir, la femme pousse un landau, l'homme a le bras sur son épaule. Plan de la circulation vue de l'intérieur d'une automobile. Divers plans de la circulation dans Paris. Divers plans des abords de la place de l'Étoile, de piétons, de la circulation automobile; on aperçoit l'Arc de triomphe à l'arrière dans certains plans. PLAN TRAVELLING À PIED d'une descente dans une bouche de métro, un agent de police en faction. P EN CP TRAVELLING de piétons. Deux plans d'un agent dressant des procès-verbaux pour stationnement en infraction. P EN CP TRAVELLING de façades d'immeubles. PLAN TRAVELLING circulaire autour d'un square, de la circulation modérée. PG de bateaux sur le fleuve traversant la ville, des véhicules passant à vive allure dans une rue au premier plan.