Plans de la circulation dans une rue étroite, voitures garées au bord du trottoir, d'autres circulant devant une tour à bureaux. Plan d'un homme qui prend des photos à l'insu des gens qui passent, au premier plan et à l'arrière-plan. Plusieurs PM et GP d'un homme qui joue de la vielle à roue, des spectateurs. PLAN TRAVELLING de la circulation dans la ville. PM montrant un couple joyeusement affalé sur un banc de parc, les voitures qui passent devant la caméra, un agent de police dirigeant la circulation. Plusieurs plans montrant la circulation automobile à Paris, puis un bateau d'excursion sur la Seine. Plan plus rapproché de circulation lente; on voit un agent rédiger un constat d'infraction.