Deux plans montrant des gens, le soir, devant le guichet d'un cinéma. PM d'une enseigne au néon affichant "Jesus Saves" (Jésus notre sauveur). Plan d'une affiche de théâtre criarde annonçant "Call Girl - restricted admission" (Call Girl - admission restreinte), avec des piétons qui passent devant, certains en regardant l'affiche, et des véhicules passent comme des éclairs au premier plan. PM montrant une enseigne au néon de la taverne "Zanzibar", une enseigne au néon d'un magasin de disque, avec des gens qui regardent une affiche annonçant Les Beatles dans le film "A hard Day's Night". Quelques GP de visages de gens devant le guichet du cinéma. Quelques plans de gens vus de l'extérieur à travers la vitrine d'un magasin de disques.