Plan latéral de gens qui mangent rapidement au comptoir d'un restaurant. Quelques plans variés filmés à des angles inusités, montrant des femmes et des hommes qui mangent à la hâte. Deux plans filmés à travers une porte, d'un comptoir où l'on vend des eaux gazeuses; on y voit deux adolescentes, un jeune garçon et une jeune fille en train de consommer des boissons non alcoolisées. Plan frontal filmé en soirée, d'un café-bar routier Red Barn avec plusieurs voitures, des jeunes gens qui se promènent.