Plan séquence dans un magasin Simpson montrant des produits de beauté, surtout des rouges à lèvres, des chapeaux, des comptoirs à bijoux de fantaisie. GPs et PRs de femmes (jeunes et plus âgées) regardant des rouges à lèvres, les essayant sur la main, en train de payer, de vendeuses conseillant des clientes, opèrant une caisse enregistreuse. PMs d'un comptoir, quelques femmes autour. Séquence de femmes regardant des chapeaux, les essayant. Séquence de femmes regardant des bijoux de fantaisie, bracelets, boucles d'oreille, colliers, certaines essaient des bracelets et des boucles d'oreille.