Divers plans de la plage Lakeside : enfants qui jouent au lac, mère qui joue dans l'eau près de la rive avec son enfant, gens qui prennent du soleil sur la plage. PMM des jambes d'un garçon qui court à l'eau en faisant des éclaboussures, et de sauveteurs dans leurs tours le long de la plage.