Plan du gouverneur général Georges Vanier et de sa femme Pauline entrant dans une pièce, parcourant des yeux la galerie de portraits des gouverneurs généraux accrochés au mur. LA CAMÉRA SUIT le couple et s'arrête sur le portrait de Vanier. Plan intérieur PAN du bureau du gouverneur général vers Vanier à sa table de travail. Plan de Pauline Vanier assise à son bureau, elle se lève, et va s'asseoir près du gouverneur général sur un divan.