Plans de la maquette de soufflerie d'un chasseur de sous-marins Argus. TRAVELLINGS à pied en direction de la maquette de l'avion. Plans intérieurs de l'Argus, d'hommes travaillant à divers composants de l'appareil. Nombreux plans intérieurs de l'usine d'avions Canadair à Cartierville (un quartier de la ville de Montréal), d'hommes au travail, du fuselage de l'Argus qu'on assemble. P EN PL extérieurs d'hommes s'attroupant près de la caméra à la fin de leur quart de travail. PLAN SOL-AIR d'un Argus volant au loin, PAN sur l'enseigne "Canadair". Plan de l'enseigne, d'un Argus en vol passant au loin devant la caméra.