PAN VERS LE HAUT depuis un écriteau français qui indique l'urgence jusqu'à un P EN CP de la façade de l'hôpital Sacré-Coeur. P EN CP de la façade de l'hôpital Général de Montréal. PAN au-dessus de Montréal aboutissant à une vue latérale de l'hôpital Général de Montréal.
