Quelques PE en PL filmés de jour à Londres, du rond-point de Piccadilly, montrant beaucoup de circulation véhiculaire et piétonnière. Quelques plans variés de Nottingham, en Angleterre, de scènes de rues avec du trafic piétonnier et véhiculaire, d'un policier anglais qui dirige la circulation, de personnes en train de relaxer dans un square, des enfants, donnant à manger aux pigeons. Quelques plans variés de scènes de rues dans une petite ville anglaise, de gens de la place qui se promènent en passant devant des boutiques "Candy Store" typiquement anglaises, de gens circulant à bicyclette, de voitures et de camions de livraisons qui passent. Quelques plans variés intérieurs d'un pub anglais, montrant des soldats de l'aviation royale du Canada en train de jouer une partie de fléchettes, de boire, un Anglais qui vide un verre de bière d'un coup, un barman qui remplit des verres et crie "Time" (pour annoncer la fermeture).