Plusieurs P EN PL PAN de la rue en s'éloignant de la Place de la Confédération, circulation, jusqu'à la gare centrale. P EN PL de la circulation, du Monument aux Morts sur la Place de la Confédération. PG du gouverneur général Vincent Massey dans sa voiture officielle, des agents de la Gendarmerie royale du Canada l'escortant à cheval à l'arrière-plan. Plusieurs PLANS AÉRIENS de "Government Row", des édifices du Parlement filmés par-delà la rivière des Outaouais, de la basse ville. PLANS AÉRIENS de la ville d'Ottawa, du canal Rideau, du lac Dow.