Quelques P PAN lents de la ville de Montréal à partir d'une conduite d'adduction jusqu'à un réservoir visible au premier plan; on voit la ville au loin, le mont Royal. PM de l'usine principale de filtration d'eau; à moyenne distance au premier plan, on voit deux hommes assurer l'entretien d'une pelouse. Plan d'un panneau sur les règlements relatifs à l'utilisation des canaux de l'aqueduc; PAN VERS LE BAS sur une conduite; PAN VERS LE HAUT sur le panneau. Quelques PG montrant l'usine de filtration, avec un réservoir au premier plan, un pont en béton enjambant un canal. Plan du fleuve Saint-Laurent; PAN sur un rivage rocheux, puis sur des lignes de transport d'électricité et l'usine de filtration.