Divers plans d'Inuits qui se procurent des articles vestimentaires, se font couper les cheveux, qui enlèvent leur anorak et essaient des costumes, qui furètent dans le magasin.