Réserve indienne : plans intérieur d'une maison rudimentaire; une femme est assise sur un lit; il y a deux autres personnes. Coupe à une poupée dévêtue sur le plancher; à une canne de tomates de marque Utopia. Plans extérieur de cabanes sur la réserve. Plans intérieur de plusieurs enfants; une maman est assise sur le plancher; une autre est assise sur un lit, ne faisant rien. GP du visage d'un bébé; PAN VERS LE HAUT jusqu'à la mère. Plans variés d'une maison triste à une seule pièce; d'une mère apathique. Plusieurs plans de maisons sur la réserve; quelques-unes ont l'air assez bien. GPs de visages d'enfants regardant vers la caméra. PAN à partir d'une maison jusqu'à une épave d'automobile.