Prendre sa retraite et commencer à vivre: plans extérieurs d'un jardinier qui pousse une brouette remplie, en vide le contenu sur un nouveau massif de fleurs dans un parc. Plan d'un homme âgé qui regarde et donne ses conseils. Plan d'un autre homme âgé assis sur un banc du parc et coiffé d'un chapeau de cow-boy; il regarde, jette un œil à sa montre de poche. Plan vue arrière de ce dernier et de son chapeau de cow-boy.