Plans des élèves autochtones exécutant des exercices au cheval, à la barre et faisant la culbute. Plusieurs plans d'enfants d'une école primaire, filles et garçons, dans une salle de cours, de visages. Plusieurs GP de visages d'enfants autochtones et blancs à la maternelle, d'enfants qui jouent du piano, en compagnie d'un cochon d'Inde, occupés à diverses activités. Plans de fillettes de la maternelle assises à leur pupitre. Séquence montrant les enfants d'une école qui jouent dans la cour durant la récréation. Plans de fillettes qui jouent au volley-ball, de garçons qui jouent au soccer, d'enfants sur les balançoires et les toboggans du terrain de jeux, d'enfants amérindiens intégrés au groupe. Plan d'un autobus scolaire qui passe près de la caméra sur une route bordée d'arbres.