Quelques plans variés d'une route de montagne bien tracée entre des bancs de neige; on voit des pentes enneigées, des rochers, quelques voitures éparses qui passent rapidement sur la route, des montagnes comparativement très peu enneigées à l'arrière-plan. Quelques plans frontaux et arrière d'un camion du ministère de la Voirie qui épand du sable sur une route verglacée. PLAN TRAVELLING filmé en suivant le camion d'épandage de près. Plan d'une voiture qui va dans tous les sens dans une courbe, en faisant voler la neige. Quelques GP intérieurs du volant du camion, du conducteur. Plan d'une voiture familiale; PAN sur un panneau "Manning Park" (parc Manning). PE d'engins de déblaiement de la neige qui passent devant un groupe de maisons; PLAN TRAVELLING de la dernière niveleuse. Plan frontal d'une niveleuse équipée d'une souffleuse, qui enlève la neige sur une route. Quelques plans variés intérieurs du conducteur aux commandes. Plan d'un chargeur à chargement frontal qui mord dans un tas de sable, puis déverse le sable dans une boîte de camion. Plan du camion qui s'en va; un autre camion recule jusqu'au tas de sable. Quelques plans d'une niveleuse équipée d'une souffleuse, du conducteur qu'on voit à travers le pare-brise et de l'intérieur de la cabine. Plan d'un chasse-neige qui arrive à toute vitesse dans une courbe, en projetant la neige de chaque côté. Quelques plans d'une route, filmés depuis l'intérieur d'un camion; quelques PAN à GP du conducteur, du volant.