La Vie ouvrière No 1: pour l’unité ouvrière – les congrès en 1955: [remarque: dans la lignée des syndicats américains, des représentants des associations canadiennes affiliées à la Fédération américaine du travail et au Congrès des organisations industrielles se rencontrent à Windsor, au Québec, pour débattre de la faisabilité d’une éventuelle fusion entre les deux fédérations.] Quelques plans variés des porte-parole prononçant des discours, parlant dans des microphones, gesticulant, y compris Claude Jodoin, président du Congrès des métiers et du travail du Canada et futur président des fédérations fusionnées, Milton Gregg, ministre du Travail, Auguste Picard, président de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, Walter Reuther, président du Congrès des organisations industrielles et des travailleurs unis de l’automobile, Aaron Mosher, président du Congrès canadien du travail et président honoraire de deux centrales syndicales.