PLANS D'ENSEMBLE de l'Institut océanographique Bedford à Dartmouth, Nouvelle-Écosse, du nom apparaissant sur le mur de l'édifice. PG d'un navire de recherche amarré au quai, PAN puis PE de l'Institut, suivi d'un PAN revenant au navire. GP du nom du navire, le "Hudson". Séquence filmée à bord du bateau montrant une foreuse sous-marine en cours de préparation, qui est mise à l'eau tandis que les étudiants observent du bastingage, puis qui est remontée. PAN VERS LE HAUT en suivant une bouteille de Knudsen pendant qu'elle est hissée à bord. P EN PL du poste d'équipage, des gens qui s'y prélassent. Séquence de Keith Lanchester et d'autres membres d'équipage en train d'assembler une caméra sous-marine. Séquence de l'assemblage de la caméra que l'on abaisse le long du bateau, des bouées de signalisation qui sont lancées par-dessus bord. GP du Dr Lancarovic fixant l'eau, d'autres hommes à côté. Plan de M. Straun faisant le point, regardant avec des jumelles. Séquence où la caméra et l'assemblage remontent hors de l'eau, notamment des images du treuil et des hommes à l'oeuvre.