Plans filmés dans un centre pour personnes handicapées: PM frontal d'un homme clopinant sur une route avec des béquilles, filage jusqu'à un panneau indiquant "Malton Rehabilitation Centre-Workmen's Compensation Board" (centre de réadaptation de Malton - Commission des accidents du travail). PM de trois jeunes hommes faisant de la sérigraphie dans une agence publicitaire. Plan frontal d'une personne aveugle écoutant une bobine enregistrée au dictaphone tout en dactylographiant le message. PM d'un homme et d'une femme aveugles traversant la rue avec une canne blanche, PAN VERS LE BAS jusqu'à leurs pieds tandis qu'ils montent sur le trottoir. Plan d'un cours où des hommes en fauteuil roulant font des exercices pour les bras et le corps dans un parc du centre de réadaptation de Malton. Divers plans d'hommes handicapés travaillant sur des régulateurs de tension, sur une boîte de vitesses automatique, entrecoupés de plans de béquilles et d'attelles jambières. Deux plans de riveurs travaillant à l'ossature d'acier d'un gros immeuble.