Consultations juridiques: plans d'un tribunal, d'une séance de la Cour, de gens qui entrent au palais de justice, qui en sortent. PM de gens montant à bord du tramway "Danforth-Harbord", à Toronto. Plans intérieurs d'une salle d'aide juridique, d'avocats, de clients. PE de la tour de l'Horloge, PAN VERS LE BAS jusqu'à un plan latéral des édifices du Parlement provincial à Toronto.