Au travail à bord d'un navire de recherche de l'Institut océanographique Bedford en Nouvelle-Écosse: plans de scientifiques, M. Brooks et le Dr Lancarovic, assemblés autour d'un appareil d'enregistrement par écho sonore. Plans des hommes devant l'échosondeur de profondeur, PAN VERS LE HAUT à une machine puis plan du gravimètre et du magnétomètre. GP d'une main qui actionne une manette, de la bobine d'enregistrement qui tourne lentement. PG d'un requin qui se débat au bout d'une ligne à pêche en sortant de l'eau et replongeant, tandis que les étudiants alignés au bastingage regardent la scène. PG EN PL de la proue du navire de recherche, des vagues qui éclaboussent le pont. Plan intérieur de la timonerie, du marin à la barre, d'un autre homme se servant du télégraphe dans la salle des machines. Plan du pont sur un des côtés. P EN CP du mat principal, du scanner de radar qui tourne.