Longs TRAVELLINGS dans l'aéroport de Dorval relativement tranquille, montrant des passagers qui achètent leurs billets, attendent dans les salles d'attente, on aperçoit des religieuses; aperçus d'un DC-8 des Lignes aériennes Canadien Pacifique roulant sur la piste. Plan extérieur de deux filles montant à bord d'un avion.