Quelques plans d'une chouette boréale au sol, d'oiseaux sauvages. Plan d'un attelage de chiens tirant un traîneau à travers un terrain enneigé. Quelques plans d'un Inuit en train de pagayer en kayak à travers des glaces flottantes. Quelques plans montrant des Inuits voyageant en hélicoptère. Plusieurs plans d'un terrain dégagé en été, de montagnes enveloppées dans la brume.