Formation des pilotes d'essai à l'école Empire: vue arrière d'une classe de pilotes d'essai en formation à l'école Empire, instructeur au tableau. Vue avant des stagiaires à leurs pupitres. GP d'un stagiaire portant moustache en train d'écrire. PAN de côté vers un stagiaire membre de l'Aviation royale du Canada. PM montrant la classe qui discute autour d'une table. GP du stagiaire de l'ARC en train de discuter avec un aviateur indien. PM variés montrant des aviateurs de divers pays du Commonwealth, instructeur au tableau. Quelques PG et PMM de stagiaires écoutant leur instructeur sur une piste d'atterrissage, près d'un avion à réaction.