Plans d'une cabane sur une réserve amérindienne, d'Albert Faille et d'un Amérindien qui marchent en direction de la cabane, ils sont accueillis par une Amérindienne et une fillette, entrent dans l'habitation. GP d'un Amérindien âgé qui rit. PM de l'Amérindien qui marche vers la caméra à l'aide d'une canne, en fumant la pipe, la cabane à l'arrière-plan. Trois plans d'enfants amérindiens, quelques GP de chacun vu individuellement.