Plans variés du navire de surveillance des pêches "Comox Post", d'hommes qui se préparent à immobiliser un requin-pèlerin de vingt-et-un pieds et demi dont on aperçoit la queue le long du bateau. GP du dos du pèlerin, du harpon qui y est planté. Plan du Dr Murray Newman, conservateur de l'aquarium de Vancouver et de Don Brooks, capitaine du "Comox Post", sur le pont, regardant la mer, étudiant une carte marine. Plan du second Vic Johnson qui scrute la mer avec des jumelles, pointe vers quelque chose. Plan vue arrière du capitaine qui fait tourner la roue du gouvernail. Plans variés d'un hamac de filet dans l'eau près d'un quai, d'un requin qu'on soulève dans le hamac, du Dr Murray Newman et du capitaine Don Brooks qui l'examinent, du requin qu'on traîne jusqu'au hangar d'une usine de mise en conserve. P EN CP de l'affiche "Conserverie Kildonan". PMR d'un harpon qu'on aiguise. PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'un rocher escarpé qui sort de l'eau, des vagues qui s'y heurtent. Plan plus rapproché de plusieurs morses qui lézardent au soleil. Plan vue frontale du "Comox Post" amarré, de son nom, d'hommes à la rambarde. GP d'une carte marine, de mains pointant vers diverses caractéristiques. Plan américain rapproché de Murray Newman et du capitaine Brooks. P EN PL vue arrière de l'ingénieur-mécanicien Barney Ririe qui lance un harpon, atteint un requin. PE de sa nageoire qui fend l'eau après le harponnage. Plan du requin que deux chariots à fourche déplacent à Vancouver. Plans du Dr L. Schultz, conservateur de poissons au "US National Museum", et de son assistant. Plan de John Widner mesurant un requin.