Plusieurs plans de passagers qui entrent dans l'aérogare principal de l'aéroport international de Dorval en franchissant les portes de la salle principale des départs, quelques plans avec autobus Murray Hill en arrière-plan. Quelques GP de commis des lignes aériennes Trans-Canada (Air Canada) en train de préparer des billets et de poser des étiquettes de destination sur des valises. Plan de valises qui descendent sur un tapis roulant. PM de passagers faisant la queue devant un comptoir de vente de billets. Quelques GP de visages de passagers et de commis.