Plan intérieur du cockpit d'un avion de ligne à réaction DC-8, montrant le commandant de bord et son copilote en train de régler les commandes de l'appareil qui roule au sol sur une piste enneigée de l'aéroport de Dorval, en préparation d'un décollage. Quelques plans filmés à l'intérieur du cockpit, par-dessus les épaules des membres d'équipage, du DC-8 roulant au sol jusqu'à l'extrémité de la piste. Quelques plans latéraux variés montrant des décollages, le DC-8 s'envolant dans le ciel. PLAN TRAVELLING d'un DC-8 en roulage, qui passe devant des bâtiments en construction à l'aéroport de Dorval avant de s'envoler. Plan d'un DC-8 des Lignes aériennes Trans-Canada (Air Canada) atterrissant à l'aéroport de Dorval; on voit de la neige sur la piste.