Plan d'un groupe de personnes de race noire portant des vêtements au ton clair sur un balcon à l'aéroport de Montego Bay; on voit un employé des Lignes aériennes Trans-Canada (Air Canada) utiliser un walkie-talkie pour communiquer avec la tour de contrôle pendant qu'il dirige le trafic. Plan du bâtiment principal de l'aéroport, filmé depuis un DC-8 en roulage. P en CP de la tour de contrôle. Plan latéral de passagers descendant d'avion; PAN rapide sur les gens sur le balcon. PE d'un DC-8 sur l'aire de stationnement. Plan de passagers montant sur une passerelle les conduisant à l'intérieur d'un DC-8 des Lignes aériennes Trans-Canada. PLAN AÉRIEN d'une île dans l'océan. Plan montrant une manoeuvre d'approche et un atterrissage, filmé depuis le cockpit de l'appareil qui se pose. Quelques plans variés de passagers sortant d'un DC-8. Plan filmé par-dessus l'épaule d'un pilote de DC-8 approchant d'une piste d'atterrissage et se posant. Plan de passagers montant une passerelle. Plan d'un DC-8 des Lignes aériennes Trans-Canada roulant au sol pour se mettre en position de décollage, filmé depuis la tour de contrôle. P PAN en PL filmé depuis la tour de contrôle, montrant le DC-8 décollant de l'aéroport de Montego Bay. Plan de trois femmes touristes dans une salle d'attente de l'aéroport de Montego Bay.