Plusieurs plans d'une famille canadienne typique, montrant le commandant de bord Reid des Lignes aériennes Trans-Canada, déjeunant avec ses deux filles et ses deux fils. Quelques PR des membres de la famille, filmés individuellement, notamment la mère et le père.
