Quelques PLANS AÉRIENS filmés au-dessus des Laurentides, montrant des montagnes recouvertes de neige, des lacs et des contours de montagnes, avec deux moteurs du DC-8 visibles à l'écran. Quelques PLANS AÉRIENS filmés au-dessus de la ville de Montréal morne et grise avec des toits de maisons chargés de neige. Quelques plans des moteurs d'un DC-8 alors qu'il file vers le sol pour atterrir à l'aéroport de Dorval.