GP d'une laborantine vêtue d'un sarrau blanc qui transporte les résultats d'une expérience de culture de tissus, puis transverse un liquide en décantation d'une fiole à une autre. Plan d'une autre laborantine portant une fiole remplie d'un liquide rouge. PM d'un pot où se trouve une souris blanche vivante. Plans, dont un GP, de la femme qui injecte à la souris blanche une solution virale. Deux PM, complétés par un ZOOM AVANT sur la seringue, de la femme qui inocule des œufs. PM et ZOOM AVANT sur une estrade où un technicien de laboratoire fait des observations avec un microscope binoculaire. Image prise sous un angle renversé de la même scène. Plan d'un plateau rempli de fioles de vaccin que l'on ajoute à une pile sur un chariot, qui est ensuite transporté plus loin. Plans d'une remplisseuse automatique, de deux techniciens qui surveillent l'opération. Quelques GP de fioles sur un convoyeur, de mains qui mettent les fioles dans des boîtes. PAN VERS LE HAUT depuis un bol qui contient du vaccin aboutissant jusqu'à une femme qui remplit des fioles à la main. GP de l'opération. P EN PL d'une autre femme effectuant une opération semblable dans un laboratoire.