Plans d'un homme dans une porcherie qui mélange un vaccin à la nourriture, puis la déverse dans une auge, des porcs qui mangent. Séquence extérieure d'un employé d'une station de contrôle porcin du ministère de l'Agriculture en train de peser un jeune porc. P EN PL de quatre porcelets qui entrent dans une porcherie, d'un homme qui les nourrit.