PG d'hommes regardant des bourrasques de neige à faible distance du brise-glace "JOHN A MACDONALD". PLANS AÉRIENS des hautes falaises de l'île Devon, filmés d'un hélicoptère. Plusieurs plans de la traversée du canyon "Hells Gate" qui sépare les îles Ellesmere et North Kent vus du brise-glace. Plans de l'approche d'Eureka, sur la rive sud de l'île Ellsmere. Quelques PE du village d'Eureka. Divers plans de barils à essence qu'on charge sur des chalands, des chalands qui s'éloignent du navire, d'un chaland qu'on met à l'eau, d'autres approvisionnements qu'on décharge sur le chaland de débarquement, de provisions qu'on transfère d'un chaland à un camion sur le quai. PM d'un baril d'essence qu'on décharge d'un chaland sur la plage.