Divers plans de deux hommes jouant au cribbage, de membres de l'équipage prenant le repas dans la salle commune du brise-glace "John A MacDonald", d'un cuisinier confectionnant une tarte dans la cuisine, d'un barbier coupant les cheveux d'un homme d'équipage. Plan du cargo danois "Helga Dan" en mer Arctique au milieu des glaces brisées, vu du pont du "John A MacDonald". Plan de la poupe du brise-glace "NB MacLean". Quelques PE du "NB MacLean" et du "Nanook" vus du pont. Plans du brise-glace "D'Iberville" en eaux libres, du cargo "Federal Pioneer". PLAN AÉRIEN filmé d'un hélicoptère et PLAN HORIZONTAL de la carcasse d'un avion écrasé à Eureka. PLAN AÉRIEN et plans au sol d'hommes travaillant près de la station météorologique (exploitée conjointement par le Canada et les États-Unis) sur la rive sud de l'île Axel Heiberg; la station est gérée par Atomic Isotope. GP de bottes marchant dans la neige. PLANS AÉRIENS d'un boeuf musqué et d'un troupeau de boeufs musqués courant dans la toundra enneigée. Plans d'un goéland et d'un couple de goélands survolant la neige et la glace.