PM de L'hôtel de ville de Toronto en construction; PAN VERS LE HAUT. Bref plan du reflet de l'hôtel de ville dans l'eau; PAN VERS LE HAUT. PLAN TRAVELLING de la rue University, en roulant en direction de l'édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario, qu'on aperçoit au loin. PLAN TRAVELLING filmé en roulant sur une rue de Toronto dans le secteur de Bathurst; il n'y a pas beaucoup de circulation. PLAN TRAVELLING filmé en traversant un quartier résidentiel.