Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude en hélicoptère, au-dessus d'usines situées en périphérie de Montréal, le long de Côte-de-Liesse, au-dessus du territoire s'étendant entre l'échangeur Décarie et les voies ferrées du CN, au-dessus des bâtiments de la Continental Can Company, de l'Office national du film, de la compagnie Bordens, d'un parc à bois débités à l'est de l'ONF. Quelques PLANS AÉRIENS montrant des usines dans le voisinage de l'usine Canadair, l'usine même de Canadair. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude au-dessus du bâtiment abritant les bureaux de l'ONF.